Truncating a single line of text if is fairly straightforward. Truncating multiple lines is a bit harder. Using just CSS (no JavaScript or server-side dancing) is nice for the simplicity.
You may also be interested in ...
ft-syntax-highlight
Pure CSS syntax highlighter, no Javascript required. Includes built-in tooltips with UI themes and syntax highlighting themes.
Mithril, a JS SPA framework used by Vimeo, Nike and Lichess
Vue, React, Angular ... and why note Mithril ? Mithril is a modern, fast and small client-side Javascript framework for building Single Page Applications. It provides routing and XHR utilities out of the box.
Idle Until Urgent
Philip Walton published a new article where he do a deep dive into improving website performance with a technique he's calling Idle Until Urgent.